逍遥的BLOG

Multipass encoding 多通路编码

在你阅读之前：目前真正的多通路编码只存在WM8和MPEG－2（SCVD和miniDVD)中。M4C并不是真正的多通路编码（阅读M4C指南去寻找它究竟是什么和如何工作的）。一个支持多通路的编码将在第一个通路中分析将要被编码的视频流并把它遇到的任何东西都记录下来。假设我们有一个以对话场景开始的小片断，这其中有很少的剪切而且摄像机保持静止。然后它变成一场空手道打斗，这其中有大量的快速剪切和动作（人们在天空中飞行、踢、拳打等等）。在正常的CBR编码中每秒会获得大约相同的比特率（很难说保持100％的CBR但那是枝节了）但是在多通路VBR模式中编码将根据视频流的信息来使用相应的比特率，这就是说对话部分获得足够的比特率而打斗部分获得更高的比特率。通路越多比特率的分配就越细致。在单通路VBR中编码必须只根据它前面所编码东西的知识来决定使用多少的比特率。

Multiplexing 复用

通常视频和音频是分别编码的。然后你必须将他们合起来这样才能变成可以播放的电影（你当然能在两个播放器中分别播放音频和视频，但是同步将会变得相当困难）。在复用中音频和视频轨道合成为一个音频/视频流。音频和视频流似乎交织在一起，并在其中加入导航信息，使播放器能在快进/速退的采样中保持AV同步。

Normalizing 标准化

标准化包括找到一个音轨的容量峰值，然后增加音轨其余部分至同样等级。这通常在WAV等级完成，那就是说所有的变量都是整数因此不如DRC精确。所以在标准化中DRC更受喜爱。

OGM

OGM表示OGg媒体，是Tobias Waldvogel为Ogg container所做的增补，OGM可以看作是另一种 AVI container，它可以含有Ogg Vorbis、MP3、AC3音频、各种各样的视频格式、段落信息以及字幕。

PGC

PGC表示ProGram Chain。它是一个在DVD编写中经常使用的术语，基本上是一个同时回放东西。举例说电影主要部分有它自己的PGC，DVD上的每一个预告片通常有自己的PGC。当你播放碟片时出现的工作室标志有自己的PGC等等。SmartRipper的电影模式和DVD Decrypter的IFO模式将向你展示一张DVD上所有的PFC。要想进一步获得关于PGC的信息参阅 MPUCoder's DVD information site 网站。

Progressive 逐行扫描

与隔行扫描 (interlaced) 相对。一个只包括全帧 (frames) 的视频流被认为是逐行扫描的.逐行/隔行扫描的知识详见 video basics 。

Quantizer 量化因子

要想真正理解这个术语你必须学习信号处理的课程。在一般人的术语中它表示压缩因子。这个值越大一幅图象就压缩的越多（因此高量化因子意味着低图象质量和占空间小而低量化因子意味着高的图象质量和占用空间大）。

rff/tff 标记

RFF表示repeat first frame（重复第一帧），这是一项用来把源头以每秒24帧记录的电影转化称为需要的每秒29.97帧的技术。采用rff标记编码的电影-标记告诉播放器重复一场。Tff表示首先是顶上的场而且被用来实现telecine从而将24fps的电影制作为29.97fps的。

Ripping

关于这方面有很多的混乱。基本上ripping表示把DVD电影拷贝到你的硬盘上。这包括DVD驱动器的认证 (authentication) 过程（试图从DVD上拷贝下一个文件时，你将会看到一条消息：如果你的驱动器还没有被认证那么该操作是不受支持的）和真正的CSS解码 (Descrambling) 过程。CSS（Contentated Scrambling System数据干扰系统）是一种设计用来防止未授权地拷贝DVD电影的防拷贝方案，虽然许多人争论说它也是设计用来控制哪里的DVD电影可以播放，因为没有CSS许可要想播放DVD电影你实质上必须将其加密crack掉－我非常同意这一点。ripping这个词也经常用于（甚至在本站点）描述解码DVD的整个过程，然后把音频和视频转化称为另一种－更少的－格式。

SBC

Smart Bitrate Control智能比特率控制。一种新的称为Nandub的DivX编码器能在压缩过程中动态修改很多内部参数，给你更好的质量和更多的编码控制。更多信息可以参见 DivX指南部分中的SBC指南。

Streamlist 流目录

流目录是一个包括路径名和你的VOB文件名的ASCII测试文件，一行一个文件。这里有一个小例子：
e:\video_ts\vts_01_1.vob
e:\video_ts\vts_01_2.vob
e:\video_ts\vts_01_3.vob
e:\video_ts\vts_01_4.vob
e:\video_ts\vts_01_5.vob

把该文件保存为streamlist.txt或者streamlist.lst。确保你存成为未格式化的ASCII文本，我建议你用记事本来编辑你的流目录，因为记事本不会存成为另一种格式。MPeg2avi要求流目录的扩展名是lst，然而在其他程序使用流目录的时候你可以自由选择任意的扩展名。但是GUI在选择输入文件名/扩展名是有所限制，所以如果流目录没有在文件选择对话框中出现的话，那么你必须重命名你的流目录。