[
2007/04/08 23:01 | by 逍遥花主 ]
2007/04/08 23:01 | by 逍遥花主 ]
PS：好久都没听到过“洋盘”这个词了，记得还是小时候常说的话。这是正宗四川人说的“土话”，现在听着还蛮亲切和新鲜的。
给点我找到的文章（我自己懒，权作我想写的）
洋盘是成都土语中出镜频率比较高的一个词，在日常生活中使用极其广泛，因而，它的内涵和外延也极其宽广。在不同的时间不同的地点不同的人口中说出来，其意义和蕴味各有不同。这就如同一个上网的人，披上不同的马甲，便形象各异，意味不同甚至正邪两分了。
洋盘的第一个马甲，是以名词的身份和特性出现的。其词性属中性，大多用来展示其人的性格特征，如说某人很洋盘，意指某人性格比较张扬外露，喜欢和善于推销自己。但对于大多数视沉稳内敛为美德的传统成都人来说，这种外向性的洋盘，是略含贬义的，其贬损程度，仅次于“战铃子”。
洋盘的第二个马甲，是以动词的形象出现的。其词性已属于贬义，意指某些带炫耀性的行为过程。如某人买了一辆新汽车，乐颠颠地拉上亲戚在门口兜风，周围不顺眼的邻居便会在心里嘀咕：“看你洋盘嘛！谨防出车祸！”除此之外，披上这个马甲的“洋盘”，也还含有比较中性的意义，如某个小青年找到一个称心如意的女朋友，会高兴地将她打扮齐整，带到朋友面前“洋盘”一下，在这时，“洋盘”的含义则明显带有展示的含义。
洋盘的第三个马甲，也即是最重要的一层的含义，则是将“洋盘”的本意朝前推了一步的“假洋盘”，按道理说，“假洋盘”本身已不属于洋盘序列了，因为其前面已前置了一个否定性质的“假”字，其意义已发生了本质的变化。
但是，奇妙之处也就在这里，就如同“假斯文”本来也属于“斯文”的一种。“假洋盘”也属于洋盘马甲家族中最洋盘的一个。它甚至已到了喧宾夺主，取而代之的地步。因为生活中与之相对应的现象实在是太多太多，不胜枚举，有如此多的材料做支撑，“假洋盘”想不“洋”都很难：
常见于书中和笑话中的“天气太热，把钻戒脱下来”或“兄弟在国外留学那阵”之类的经典假洋盘情节已经滥市了，不再吊得起人们的兴致了。但好在“洋盘”和“假洋盘”却是没有止境的，稍稍留意一下，便可掘出一大箩筐来。不信且让我举几个讲给你听听：
假洋盘初级水准：喂一条哈叭狗，取个名字叫奔驰。小狗一跑，主人跟在背后惊爪爪地奔驰奔驰一阵狂撵，路人无不侧目。
假洋盘中级水平：买了一辆小奥拓，取个牌照吓死人：BMW，就如同给小娃娃戴了一顶大帽子，想让人不笑都很难。
假洋盘的高级水平：李伯清的评书里已讲了很多了，到苍蝇馆点清蒸熊猫，喝花茶要牙签，给小工配对讲机等等之类，我也就不在这里费口水了，只举一个最经典的例子，保证把李老师都要夯飞，也基本上可算是假洋盘的最高水平了：在一次社交活动中，我接到一张名片，究竟是哪个发给我的，我已无从知晓，反正是那一大群当中的一个，名牌总体上并不洋盘：某某企业某某研究所副所长，但这位老兄名字后面跟着的括弧却成了假洋盘的经典，里面赫然写着：享受正科级医疗待遇。
假洋盘能幽默至此，也算是一种境界了。
给点我找到的文章（我自己懒，权作我想写的）
洋盘是成都土语中出镜频率比较高的一个词，在日常生活中使用极其广泛，因而，它的内涵和外延也极其宽广。在不同的时间不同的地点不同的人口中说出来，其意义和蕴味各有不同。这就如同一个上网的人，披上不同的马甲，便形象各异，意味不同甚至正邪两分了。
洋盘的第一个马甲，是以名词的身份和特性出现的。其词性属中性，大多用来展示其人的性格特征，如说某人很洋盘，意指某人性格比较张扬外露，喜欢和善于推销自己。但对于大多数视沉稳内敛为美德的传统成都人来说，这种外向性的洋盘，是略含贬义的，其贬损程度，仅次于“战铃子”。
洋盘的第二个马甲，是以动词的形象出现的。其词性已属于贬义，意指某些带炫耀性的行为过程。如某人买了一辆新汽车，乐颠颠地拉上亲戚在门口兜风，周围不顺眼的邻居便会在心里嘀咕：“看你洋盘嘛！谨防出车祸！”除此之外，披上这个马甲的“洋盘”，也还含有比较中性的意义，如某个小青年找到一个称心如意的女朋友，会高兴地将她打扮齐整，带到朋友面前“洋盘”一下，在这时，“洋盘”的含义则明显带有展示的含义。
洋盘的第三个马甲，也即是最重要的一层的含义，则是将“洋盘”的本意朝前推了一步的“假洋盘”，按道理说，“假洋盘”本身已不属于洋盘序列了，因为其前面已前置了一个否定性质的“假”字，其意义已发生了本质的变化。
但是，奇妙之处也就在这里，就如同“假斯文”本来也属于“斯文”的一种。“假洋盘”也属于洋盘马甲家族中最洋盘的一个。它甚至已到了喧宾夺主，取而代之的地步。因为生活中与之相对应的现象实在是太多太多，不胜枚举，有如此多的材料做支撑，“假洋盘”想不“洋”都很难：
常见于书中和笑话中的“天气太热，把钻戒脱下来”或“兄弟在国外留学那阵”之类的经典假洋盘情节已经滥市了，不再吊得起人们的兴致了。但好在“洋盘”和“假洋盘”却是没有止境的，稍稍留意一下，便可掘出一大箩筐来。不信且让我举几个讲给你听听：
假洋盘初级水准：喂一条哈叭狗，取个名字叫奔驰。小狗一跑，主人跟在背后惊爪爪地奔驰奔驰一阵狂撵，路人无不侧目。
假洋盘中级水平：买了一辆小奥拓，取个牌照吓死人：BMW，就如同给小娃娃戴了一顶大帽子，想让人不笑都很难。
假洋盘的高级水平：李伯清的评书里已讲了很多了，到苍蝇馆点清蒸熊猫，喝花茶要牙签，给小工配对讲机等等之类，我也就不在这里费口水了，只举一个最经典的例子，保证把李老师都要夯飞，也基本上可算是假洋盘的最高水平了：在一次社交活动中，我接到一张名片，究竟是哪个发给我的，我已无从知晓，反正是那一大群当中的一个，名牌总体上并不洋盘：某某企业某某研究所副所长，但这位老兄名字后面跟着的括弧却成了假洋盘的经典，里面赫然写着：享受正科级医疗待遇。
假洋盘能幽默至此，也算是一种境界了。
发表评论
